印度尼西亞國油將向日本出售液化天然氣

 印度尼西亞國有石油巨頭印度尼西亞國家石油公司（Pertamina）的一名官員日前在這裏說，該公司已同意從由日本三菱公司擔任作業者的旨在建造印度尼西亞第4個液化天然氣廠的合資項目中每年向日本的2家公司出售200萬噸的液化天然氣。
　　
    印度尼西亞國家石油公司副總裁Iin Arifin Takhyan在接受記者采訪時說，負責位於蘇拉威西島的Senoro液化天然氣廠天然氣市場銷售的印度尼西亞國家石油公司日前已最後敲定每年向日本的一家公用事業公司和一家商行各出售100萬噸液化天然氣及其價格。這位副總裁拒絕透露日本買主的名字。

　　據這位副總裁所說，原計劃在今年年內(nei) 對這個(ge) 項目作出最後的投資決(jue) 定如今將被推遲到明年年初。由於(yu) 目前的合同將在2011年3月前期滿，因此，印度尼西亞(ya) 已把出口日本的液化天然氣的數量削減了75%，而這個(ge) 新項目將幫助日本獲得供應。

　　Iin Arifin Takhyan說，印度尼西亞(ya) 2009年可能生產(chan) 大約2000萬(wan) 噸液化天然氣，其中不包括來自印度尼西亞(ya) 唐古項目的新液化天然氣廠的產(chan) 量。