國際網訊：據俄羅斯RIA Novosti通訊社10月7日基輔報道，俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）在烏克蘭的子公司Gazprom Sbyt Ukraine公司總經理阿納托利·波德梅沙爾斯基10月7日說，該公司今年將在烏克蘭向工業消費者交付大約50億立方米的天然氣。
阿納托利對媒體(ti) 記者說：“我們(men) 向烏(wu) 克蘭(lan) 出售的天然氣計劃在今年年底前達到50億(yi) 立方米”。
阿納托利補充說，該公司在10月份將向烏(wu) 克蘭(lan) 供應5.5億(yi) 立方米的天然氣。
俄羅斯天然氣工業(ye) 股份公司在Gazprom Sbyt Ukraine公司中擁有100%股份，後者是根據烏(wu) 克蘭(lan) 和俄羅斯在2008年3月12日簽署的一項協議而成立的，其主要任務是在烏(wu) 克蘭(lan) 市場上向烏(wu) 克蘭(lan) 消費者出售俄羅斯天然氣。
Gazprom Sbyt Ukraine公司擁有一份為(wei) 期5年的許可證，根據這份許可證，該公司將每年向烏(wu) 克蘭(lan) 消費者出售75億(yi) 立方米的天然氣。
烏(wu) 克蘭(lan) 主要接收經過俄羅斯領土泵送的土庫曼斯坦天然氣。中亞(ya) 地區天然氣生產(chan) 國日前已紛紛宣布把氣價(jia) 提高到歐洲水平的計劃，而俄羅斯天然氣工業(ye) 股份公司日前也說供應烏(wu) 克蘭(lan) 的天然氣的價(jia) 格明年可能提高到400美元。
2008年，烏(wu) 克蘭(lan) 支付俄羅斯天然氣的價(jia) 格為(wei) 每1000立方米179.5美元。
最近幾年來，天然氣的定價(jia) 和供應問題一直是烏(wu) 克蘭(lan) 和俄羅斯之間的一個(ge) 棘手的問題，兩(liang) 國經常在這些問題上發生嚴(yan) 重爭(zheng) 端。（李 峻 編譯）
